ANASAYFA
17 Ekim 2017 Salı
Açılış Sayfam Yap!
Sık Kullanılanlara Ekle
Matbaa Hizmetleri
Künye
Reklam
İletişim
Siyaset
Ekonomi
Sağlık
Spor
Kültür-Sanat
Güncel
Röportaj
Resmi İlan
Yazarlar
E-Gazete
Video Galeri
Nurhan IŞIKSEREN / Eleştirel Düşünce
AKP'nin kültür-sanatla dansı (2)
Yayın Tarihi: 04 Ekim 2017 Çarşamba, 07:17
16 Punto 18 Punto 20 Punto 24 Punto

Teoman Duralı'nın Türkçenin kaybolmaya yüz tutması, toplumun İslam medeniyeti  çerçevesinde korunması meselesi üzerinden yürüyelim.
Türkçe kayboluyor mu hakikaten? Hayır, kaybolmuyor. 
Böyle bir tehlike var mı? Hayır, o da yok.
Türkiye İstatistik Kurumu, 2016'da yayımlanan kitap sayısını 49 bin 148 olarak açıkladı. 
Uluslararası Standart Kitap Numarası (ISBN) İstatistikleri'ne göre; 2016'da yayımlanan materyallerin sayısı önceki yıla göre yüzde 11,2 artarak, 56 bin 414'e çıkmış. En yüksek artış, 21,8 ile elektronik kitaplarda (web tabanlı) gerçekleşmiş.      
ISBN alınan 56 bin 414 materyalin 49 bin 148'i kitap, 539'u elektronik kitap (DVD, VCD, CD), 6 bin 389'u web tabanlı elektronik kitap, 103'ü konuşan kitap (kaset, CD, DVD).
Bu dönemdeki materyallerin yüzde 27,6'sı eğitim, yüzde 20,1'i yetişkin kurgu edebiyat, yüzde 19,7'si yetişkin kültür, yüzde 14,6'sı çocuk ve ilk gençlik, yüzde 12,1'i akademik, yüzde 6'sı ise inanç konulu alanlarda yayımlanmış.
Materyallerin yüzde 89,8'i Türkçe, yüzde 5,3'ü İngilizce, yüzde 5'i ise diğer dillerde...
Basılan kitap sayısı ise 667 milyon (263 milyonu ilk ve orta öğretim kitapları). 
Kişi başına 8,4 kitap düştüğü; Türkiye dünyanın en büyük 11'nci yayıncılık sektörü konumunda olduğu, açıklanan bilgileri arasında…
Peki, bu kadar rakam ne söylüyor bize?
Her ne kadar kitap okuma oranı düşük olsa da, büyüyen bir yayıncılık sektörü var (bir önceki seneye göre 2016'daki artış yüzde 7,4). 
Basılan kitapların yüzde 90'ının Türkçe olması, muhafazakâr muhitin endişesini pek haklı çıkarmıyor gördüğünüz gibi.
Türkçe dilinde okuyup yazan hatırı sayılır bir kitlenin varlığı, Teoman Duralı'nın iddiasını açıkça çökertiyor. Türkçenin kaybolmaya yüz tuttuğunu ileri sürmek, bana hiç gerçekçi gelmiyor.   
İngilizce kelimelerin varlığı gerekçe gösterilerek dilde yabancılaşmadan söz edilmesini de sığ bir değerlendirme addederim. 
Apayrı nedenleri olan, zamanın ruhu, yaşam biçimi ile ilgili durumlar bunlar… 
Paralel bir saptama ile demek istediğimizi açalım…
Gençlerin kendilerini 'rap müziği' ritminde ifade etmesi, düzgün cümle kurma tembelliği, elbette iletişim problemi şeklinde görülebilir.
Ne var ki, teknolojik yaşam kaynaklı bir iletişim dilinin oluştuğu da yadsınamaz bir gerçek. Örneğin emojilerin bu denli yaygın hale gelmesi de ne ola ki.
Evet, tüm dünyada yaygınlaşan ve gayet tabii ki teknolojik gelişmelerin, 
'internet dünyası'nın yarattığı yeni bir ifade/iletişim tarzından bahsetmek mümkün.
İngilizce dilinin Türkçede bölük pörçük kullanımını, sokak tabelalarının bu dilde sıkça ve çoğunlukla deforme şekilde karşımıza çıkmasını, Türkçe dilinin kaybolması ile ilişkilendirmek kolaycı bir yaklaşım doğrusu. 
Doğrudur, yukarıda belirttiğim teknolojik gelişmelere bağlı yeni ifade/iletişim şekillerinin ortaya çıkmasına, küresel dinamiklerin yol verdiği koşullar sonucu İngilizce dilinin gündelik yaşamda artarak görünür olmasına ihtiyatla yaklaşalım.
Ancak, İngilizce dünyada en yaygın kullanılan ortak, uluslararası bir iletişim dilidir. 
Çinli'si, Japon'u, İspanyol'u, Fransız'ı, Alman'ı da bu dile kayıtsız kalmak istemez.
Akademik yaşamın, iş dünyasının evrensel lisanıdır İngilizce.
Bu durumda; ilk bölümde altını çizdiğimiz Teoman Duralı'nın yüksek öğretim dilinin Türkçe olması gerektiği iddiası tutarlı mı peki?
Günün ihtiyaçları ile örtüşüyor mu? Kısmen evet, kısmen hayır...
Duralı'nın belirttiği, tefekkür bilimi felsefe ve yanı sıra sosyal bilim dallarında Türk dilinde yüksek öğretim önemli şüphesiz. Ama gözden kaçırmayalım, bu disiplinlerde dahi yabancı kelimeler sıkça karşımıza çıkar. Felsefe, Antropoloji, Arkeoloji, sosyoloji, psikoloji… Batı'nın ağırlığının hissedildiği disiplinlerdir ve çok sayıda sözcük dilimize girmiş ve dolaşımdadır.
Bariz birkaç örnek ile konuyu daha da netleştirelim.
Doğa bilimlerinde Batı dillerinin yeri yadsınabilir mi?
İleri teknolojiler alanında takipçi olabilmek için dahi en az bir yabancı dilin gerekliliğini kim inkâr edebilir?     
Tıp okuyan birinin Latinceden uzak kalması düşünülebilir mi?             
Dahası var tabii: Ülkemizde yabancı dilde eğitim veren liseler hiç de az değil. 
Buradan mezun öğrencilerin Türkçesi yetersiz midir?
Bu okullardan mezun öğrenciler iki, hatta üç dile vakıf şekilde üniversiteye başlıyorlar ve elbette avantajlılar. Bir kısmı da yüksek öğretim için yurt dışına gidiyor ve başarıyla eğitimlerini tamamlıyorlar. 
Evet, meselenin özü şudur: 677 milyon kitap basılan 80 milyonluk bir ülkede eğitim, kültür, sanat, iş dünyasında başarılı olmanın yolu, kendini geliştirmekten ve çağın getirdiklerine kayıtsız kalmamaktan geçer. 
Yaşamın akışkanlığı, sosyokültürel alanın içinde taşıdığı değişim dinamiği, modernleşme, muhafazakâr muhitin içine sindiremediği gerçeklerdendir.
Muhafaza etmekte zorlandıkları yaşam tarzına, değerlere tutku ile bağlıdırlar. 
Biraz da bu nedenle Araf'ta yaşarlar.
Devam edeceğiz...

Gönder Yorum Yap Yazdır Facebook Twitter FriendFeed Google
Ucuz uçak bileti En ucuz uçak biletleri için arayın,
kıyaslayın ve satın alın
aloucakbileti.net   0850 500 0 737
  ÇOK OKUNANLAR
‘Suriye en büyük hataydı’
Annenin servisi
Bu hesap Gürkan'ı şaşırttı!
Kızlık soy ismi de yaşayacak
HBT'de Edirne Platformu
Billboardlı EDS duyurusu
Nar kadınlarından 'broşürlü' tepki
Bircan Almanya'da CHP temsilciliğini açtı
'Kitap neredeyse oraya koşun'
Bu hafta rakip Uzunköprüspor
  GÜNÜN GAZETE MANŞETLERİ
Akşam Gazetesi Birgün Gazetesi Bugün Gazetesi Cumhuriyet Gazetesi
Dünya Gazetesi Fanatik Gazetesi Fotomac Gazetesi Gunes Gazetesi
Haberturk Gazetesi Hurriyet Gazetesi Milli Gazete Milliyet Gazetesi
Posta Gazetesi Radikal Gazetesi Sabah Gazetesi Sozcu Gazetesi
Star Gazetesi Takvim Gazetesi Taraf Gazetesi Türkiye Gazetesi
Vatan Gazetesi Vakit Gazetesi Yenisafak Gazetesi Zaman Gazetesi
Yeni Hudut Gazetecilik ve Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti
Babademirtaş Mah. Üç Şerefeli Camii Arkası No:7 EDİRNE